Hebrish
Technical

Hebrew-Gendered-Sentence-Creator

Writes Hebrew sentences for a speaker of a given gender (work in progress)

Writes natural Hebrew sentences that use a given term in the sense its context describes, already in the right grammatical gender for the speaker (אני הולך or אני הולכת), so text for a male or female voice is spelled right before it reaches text-to-speech. Stage 1 of 2: a gender-aware nikud model is planned as stage 2. A work in progress.

Base modelgoogle/gemma-4-E4B-it (Google)
Current versionv3 (work in progress), released 2026-11-18
ParametersE4B (base model)
EvaluationNot evaluated yet
Training data: Hebrew-Gendered-Sentences
AccessDirect download: no request or sign-in needed. Download on Hugging Face
Downloadevery format and quant (Hugging Face)
LicenceApache-2.0 (base model) · use governed by the terms of use
Used byYour own tools (Transformers); not in the Hebrish apps
DOIsnone yet
Full model cardresults, recipe, limitations

Formats

RepositoryFormat and filesVersionForDOI
Hebrish/Hebrew-Gendered-Sentence-Creator mainTransformers (safetensors), LoRA merged
merged Gemma 4 E4B weights · direct download · files
v3transformers text generationnone yet

Hugging Face issues a DOI per repository, so each format can be cited on its own. Repositories, sizes and DOIs checked on the Hub on 2026-11-19.

Versions

VersionReleasedRunWhereNotes
v3 current2026-11-18—Hebrew-Gendered-Sentence-CreatorGemma 4 E4B LoRA, merged; first public version (v1 and v2 were private and deleted). Work in progress, not evaluated.

Access

Open: no access request needed. Download Hebrew-Gendered-Sentence-Creator from Hugging Face and use it under the Apache-2.0 (base model) licence.

Download on Hugging Face

Cite

Hebrew-Gendered-Sentence-Creator has no DOI yet; cite the repository, Hebrish/Hebrew-Gendered-Sentence-Creator.

@misc{rosehill_hebrew_gendered_sentences_2026,
  author    = {Daniel Rosehill},
  title     = {Hebrew-Gendered-Sentence-Creator},
  year      = {2026},
  publisher = {Hugging Face},
  url       = {https://huggingface.co/Hebrish/Hebrew-Gendered-Sentence-Creator}
}